伤心桥下春波绿的上一句是什么意思?
意思:令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
扩展资料
原文:
《沈园二首》
宋代:陆游
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
译文:
城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
离她香消玉殒已过去四十多年,沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
赏析:
《沈园二首》乃陆游触景生情之作,此时距沈园邂逅唐氏已四十余年,但缱绻之情丝毫未减,反而随岁月之增而加深。
陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
《齐东野语》曰:“翁居鉴湖之三山,晚岁每入城,必登寺眺望,不能胜情,又赋二绝云:(引诗略)。盖庆元己未也。”据此可知,这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未(1199年),是年陆游七十五岁。
梦断香消四十载浓园柳老不吹棉 什么意思?
宋代诗人陆人与表妹唐婉相爱,因陆母反对,不能成婚。40年后两人在沈园偶遇,陆游旧情未泯,写下《沈园》二首,表示对唐婉的深情。
沈园二首
1:
城上斜阳画角衰,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
2:
梦断香销四十年,沈园柳老不吹绵。
(没有你的消息已经四十年,沈园的柳树老了不再开花。)
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
(我的身体已经衰老即将死去,还凭吊当年的踪迹而泪下。)