鬼吹灯之寻龙诀和九层妖塔 ziyuan
中文名 鬼吹灯之寻龙诀 外文名 The Ghouls 其它译名 寻龙诀,鬼吹灯,乌尔善版鬼吹灯 出品时间 2015-12-18 出品公司 万达影业、华谊兄弟、光线影业、亚太未来影视、浙江蓝巨星 发行公司 万达影视,华谊兄弟,光线传媒 制片地区 中国 制片成本 2.5亿人民币(1.8亿成本、7000万宣发) 拍摄地点 内蒙古,北京,纽约 拍摄日期 2014-8 导 演 乌尔善
《寻龙诀》和《九层妖塔》有什么不同?
刚刚过去的2015年,中国电影迎来了爆发式增长,票房总量超440亿,直逼450,比2014年多出整整150亿。好莱坞大片虽持续疯狂,但国产大片也当仁不让,成为抵御好莱坞入侵的终极力量。不仅如此,国产小成本文艺佳作也逆袭归来,交口连连的同时,票房上也收获了不错战绩。纵观整个影市,百花齐放,百家争鸣,中国电影迎来了最好时刻。提起2015年的中国电影,有两部影片不得不说,即经典热门IP《鬼吹灯》延伸而来的《九层妖塔》《寻龙诀》。虽然两片的表现都足以令人弹眼落睛,但对大多数观众而言,各有喜好,各有所需。以下就二者在各方面的表现做简略对比!还原原著各有千秋:《九层妖塔》大的故事框架还是沿用了原著《鬼吹灯》的风格,不过,陆川导演也对其给予了标签化、个性化十足的改编与创新。和陆川之前两部大作《南京!南京!》《王的盛宴》一样,《九层妖塔》的颠覆性开发,也引发了巨大的争议。不过,争议未必就是坏事,从观众的反馈来看,也是有弹有赞,褒贬不一。相比之下,《寻龙诀》就要“循规蹈矩”多了。尽管影片并没有按原貌还原原著内容,但大的时代背景,主题内容,以及要表达的内核思想与原著是一脉相承的。据悉,天下霸唱全程参与了《寻龙诀》的编剧、创作与制作。其实,《寻龙诀》也有创新,比如刘晓庆扮演的虹姐。不过,该角色的添加是经过天下霸唱首肯的,是片方、导演乌尔善与天下霸唱共同协议合作的产物。从成片效果看,虹姐的存在并没破坏《寻龙诀》《鬼吹灯》的主体框架,影迷、观众、原著粉对刘晓庆扮演的虹姐也给予了程度认可。演员遴选各有所爱:演员遴选上,《寻龙诀》中的陈坤、舒淇、黄渤、夏雨、AB更贴近原著原型。陈坤版胡八一胆大心细,幽默逗比,男神形象颇受青睐。舒淇版Shirley杨霸气泼辣,黄渤版正义凛然,夏雨出演的贪婪话痨也都给观众留下了深刻印象。《九层妖塔》明星阵容虽不像《寻龙诀》这般璀璨耀眼,但表现也是可圈可点的。正所谓青菜萝卜各有所爱,在导演眼里,他们都是最适合原著角色的人选。而观众也看到了各自喜欢的明星的精彩表现,可谓双赢。视觉大战各有所长:《九层妖塔》特效获赞,巨型怪物红犼的形象极尽逼真,尤其是特别考验视觉特效技术水准的毛、发(伴着微风与微颤,毛、发也会微微震动),都被处理的堪比好莱坞。极具空间感、立体感的冰山、冰川也淋漓尽致。生鲜灵活的水怪以及大面积的火蝠等,也都秒杀不少国产特效电影。奥斯卡顶尖团队合力打造,良心视效值得点赞与撒花!《寻龙诀》的视觉特效堪称中国电影工业的里程碑。由奥斯卡特效大师道格拉斯团队历时18个月,精炼出1500多个非常逼真的特效镜头,在历经长时间的多重后期加工、处理,反复打磨后,才新鲜出炉,可谓业界良心。至于票房上的表现,不同档期自然会有所不同。而口碑评分亦是仁者见仁智者见智,有主观因素但更不能忽视客观原因!
九层妖塔和寻龙诀哪个更忠于原著
《寻龙诀》强调“正宗摸金范儿”vs《九层妖塔》自称传承原著“核心价值观”
作为一个有着巨
大粉丝群的IP,《鬼吹灯》的改编首先得过粉丝这关。尤其是在前阵子网剧版《盗墓笔记》把宝贝和底线一起上交给国家后,眼见着“稻米”们伤透了心的“灯
丝”们,心也早就提到了嗓子眼儿。但是,事实摆在眼前,光是拍盗墓肯定是过不了审查这关的,那么两部影片都是怎么曲线“盗墓”的呢?
先说《九层妖塔》,由于加入了“鬼族”怪兽和749局这样的设定,影片被不少原著粉所嫌弃,而陆川自己的理念是,改编绝不能只是照搬原著。至于盗墓,记
者有幸看过点映,可以拍胸脯保证:墓还在,但是不用盗了!影片一共涉及三个大墓。第一个是位于北京某胡同图书馆地下的羿王子墓,是为了给胡八一一个身份而
杜撰出来的象征性的墓。有了这个设定,片中赵又廷饰演的胡八一不再是一个摸金校尉,而是成了与来自外星球的魔国人拼死一战、拯救了地球的羿王子后代,所以
跑进祖先的墓相当于清明节祭祖,完全不犯法!其余两个古墓都是真实存在的,陆川巧借一个在民间传说已久、但从未被证实过的749局(中国国家安全调查第
749号研究所简称),把两个历史上由官方开掘的古墓嫁接进了片中,赋予了片中另一批“盗墓者”合法的身份,也给死后又在墓中复生的“粽
子”Shirley杨,套了个“异常生命现象”的帽子。而关于749局,陆川在《导演手记(一)》里说,这个神秘组织不仅是真实存在的,他本人还曾在此工
作过。在749局中看到的关于神秘生命现象的资料,让他觉得“精神和物质世界那条清晰的边界从那时开始被打破了”,而749局背后站着的那个时代,刚好与
《鬼吹灯》的世界可以统一起来,“《鬼吹灯》一书在我看来是对中国社会现实生动真实的描摹与东方神秘主义及怪力乱神的完美结合”。所以,虽然没有盗墓,没
有鬼吹灯(但有怪兽出没的洞穴里蜡烛被阴风吹灭的致敬),但在陆川看来,《九层妖塔》传承了《鬼吹灯》最为核心的价值——对未知世界探索的无畏精神。
再看《寻龙诀》。由天下霸唱本人坐镇编剧的《寻龙诀》,至今为止没有露出真身,只有一款起范预告曝光了一些实质性的剧情。但从第一款动态海报中出现的被
蜡烛照亮的古墓一角,还有第二款先行版预告片旁白念出的灯丝们最熟悉的“摸金校尉以罗盘掌八方,分阴阳,堪山河脉理,谓之分金,以口诀观云气,占星野,定
龙穴,谓之寻龙……”,就可以看出不管三人组身份为何,至少都是摸金校尉的正宗传人。而最新发布的起范版预告中三人不但进了古墓,古墓中还出现了漂亮得跟
跟Angelababy似的千年女粽子。虽然尚不知影片为了规避审查如何合法化“盗墓”,但毫无疑问,比起《九层妖塔》,《寻龙诀》更像是一部为灯丝发糖
的电影。而且面对《九层妖塔》的不忠实原著,预告片结尾夏雨的一句台词“这才是正宗的摸金范儿啊”,不仅是宣示自己的正统性,更是赤裸裸的阵前叫骂,也让
天下霸唱开拍前就表露过后悔将前四本版权草率卖给陆川的情绪,更坐实了几分。