华纳谈《神奇动物3》删减6秒戏份,为何这6秒会被删掉?
华纳谈《神奇动物3》删减6秒戏份原因:被删除的台词实际上暗示了邓布利多和格林德沃之间的亲密关系。为了突出邓布利多和格林德沃纯洁的友谊,华纳兄弟切断了两人之间的浪漫对话,将“爱”换成了“感情”。这样的原因可能令喜爱此电影的观众难以接受。剪掉6秒钟 精神仍完整虽然这部电影被删除了6秒钟,但是丝毫也不影响它精神完整性,电影公司发行的每一部电影的完整性,这包括敏感地做出小的删减,以反映市场因素,但是也要对观众的尊重,也要让观众读懂看到电影意思。华纳兄弟遵守当地要求接受了这样的改动,他们没有意见,这部电影的精神仍是完整的。希望全球各地的观众都能看到和享受这部电影,重要的是,中国观众也有机会体验它,即使只是小幅删减。维护电影完整性华纳兄弟也做出回应,会维护每一部电影的完整性,能让观众完整欣赏电影,这才是电影的奥秘。并扩展到需要进行细微剪辑的情况,以便对各种市场因素做出敏感的反应,我们希望在世界各地完整地发行我们的电影——完全由创作者创作的成品,但从历史上看,我们面临着在当地市场进行微调的削减。虽删6秒,电影精神不变为了满足当地的要求,华纳兄弟接受了这些改动,但电影的精神没有变。虽然是被删了6秒,但是没有改变电影的含义。现在删减不但要满足市场因素,也要根据实际情况,跟电影院意见有效沟通,并没有毁坏电影声誉。希望世界各地的观众都能看到并享受这部电影,对我们来说重要的是,中国观众也有机会体验它,即使是经过了这些细微的剪辑。” 这一部电影内容也是非常丰富的,希望观众们能感受到。
《神奇动物3》台词删减,华纳是如何回复的?删减原因是什么?
《神奇动物3》这个电影的台词有所删减,华纳表示删减了6秒钟的剧情对整体的影片没有太大的影响,至少影片的精神依旧是完整的。之所以会出现删减台词的现象,是因为剧中的台词涉及到了同性恋人,为了在我国成功的上映,所以影片删除了这一部分。除了这6秒钟的台词之外其他的剧情都是完整的,但是依旧有很多网友觉得并不是特别的满意。因为大家看电影的时候都希望自己看到的是绝对完整的内容,但是剧中却将两个人物之间的互动给删除了,这一点也让很多网友都觉得特别的难受。如果自己最初并不知道有所删减的话倒也无可厚非,但是当得知自己看的作品是被删减过后的结果之后大家就觉得非常的不平衡了。因此就有很多网友通过各种方式看到了海外的版本,并且看到了完整的台词。虽然大家觉得删减过后的内容让自己非常的不舒服,但是不得不说的是这确实是非常无奈的一种选择,因为在国内如果想要正常上映的话就必须要删减这一部分的内容。因为我们国家的审核力度是非常大的,但凡有一些擦边的内容都会导致整个作品没有办法正常的上映,所以大家也没必要去指责删减台词的行为,因为删减这些台词是为了让电影更好的与大家见面。如果台词保留完整的话可能就没办法在国内上映了,相信电影的制作人以及投资方都不愿意接受这样的结果。所以这是权衡利弊过后的一种选择和决定,就如同华纳的回应一样,删减过后整体的剧情确实没有特别大的变动,只是大家觉得心有不甘罢了。为了能让更多的中国群众看到这个电影,所以电影不得不做出删减的举动,希望大家能够理解这样的原因。