泰坦尼克号中杰克和萝丝掉进海里直到影片结束的中英文对照台词
（两个人在大海中面临死亡的情景，Jack身沉冰冷的海水，Rose浮在木板上，Jack双手只是抓住木板）
ROSE：I love you.Jack.
“我爱你。杰克。”
(罗丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)
JACK：No... don’t say your good-byes, Rose. Don’t you give up. Don’t do it.
"……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”
(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)
ROSE：I’m so cold.
“我很冷……”
JACK： Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉罗丝，)
“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)
ROSE ：I can’t feel my body.
罗丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)
此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对罗丝说：“罗丝，听着……我赢得船票……是我一生……最幸福的事情……”
JACK: It brought me to you. And I’m thankful, Rose.I’m thankful.
我……能认识你，……是我的幸运，罗丝……我满足了。
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……决不放弃，……无论发生什么，无论希望多么渺茫，快答应我，罗丝，……答应我，一定做到，……”
ROSE:I promise.
“……我答应……”罗丝失声痛哭起来。
JACK:Never let go.
……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I’ll never let go.
罗丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”
结果,Jack被冰冷的海水活活冻死了，而罗丝坚守了她对Jack的承诺，活了下去。
求泰坦尼克号最后杰克死的时候对露丝说的话，要一字不少的。英文！
Rose： I love you Jack。露丝：我爱你，杰克。Jack： No，don't you say your good-byes， Rose。 Don't you give up。 Don't do it。杰克：不，别跟我道别，罗斯。别放弃，别这样做。Rose： I'm so cold。露丝：我好冷。Jack： Jack： You're going to get out of this you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady，杰克：你要离开这个安全离开这里的，你要继续下去，你要生孩子，看着他们长大，你要像个老太太一样死去，warm in your bed。 Not here。 Not this night。 Do you understand me。躺在床上很暖和。不在这里。今晚不在。你明白我的意思吗。Rose： I can't feel my body。露丝：我感觉不到我的身体。Jack： Rose， listen to me。 Listen。 Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。 It brought me to you。 And I'mthankful， Rose。 I'm thankful。杰克：罗丝，听我说。听我说。赢得那张票是我遇到过的最好的事情。它让我认识你。我很感谢，罗丝。我很感激。Jack： You must do me this honor promise me you will survive that you will。never give up no matter what happens nomatter how hopeless杰克：你必须做到这一点。向我保证，你会活下来的。无论发生什露丝，无论多么绝望，永远不要放弃。promise me now， and never let go of that promise。现在答应我，永远不要放弃那个承诺。Rose： I promise露丝：我保证Jack： Never let go。杰克：永远不要放手。Rose： I promise。 I will never let go， Jack。 I'll never let go。露丝：我保证。我永远不会放手的，杰克。我永远不会放手的。扩展资料泰坦尼克号幕后制作一、前期筹备影片选拍摄地址，从零开始搭建一个包含蓄水槽的大型摄影基地，一开始定的是马耳他的一个天然水坑，但当地政府以破坏环境为由，不予放行。最终选定的是墨西哥罗萨里托的一个沿海开发区，经过了漫长的谈判，福斯公司买下了罗萨斯托40英亩的土地，还另购置60英亩以备不时之需 。二、场景搭建团队在搭建人工湖、摄影棚的同时，泰坦尼克号巨大的船体模型也在艺术总监Charles Lee的带领下建造着。一开始团队打算用临时的帆布来搭建这些场景，但是考虑到拍摄周期将会很长，最后决定使用钢结构。为了进度，船上的布景建设必须同时进行。还有大部分的内部设施，舱餐厅、那个豪华楼梯等都是在墨西哥城制作完成，再拆开运到罗萨里托，再由工作人员装配起来 。三、版本转换《泰坦尼克号》3D版本工程浩大，不论是时间还是成本，在规格上都堪比制作一部新电影。詹姆斯·卡梅隆参与了每一帧画面的转制过程，有300位计算机工程师为此辛苦了逾60周，他们要画出每一个物体和每个角色脸部的轮廓，放进正确的深度位置，并且通过非常精巧的处理让这些效果完全融入并不留痕迹。因原版《泰坦尼克号》没有数字母带，所以转制3D从修复开始，先清理掉原来2D素材的噪点，尽量让影片像全新的
是不是真有泰坦尼克号
《泰坦尼克号》在历史事件中是真实存在的。泰坦尼克号（英语：RMS Titanic，台湾、港澳、新马等地译作铁达尼号）是一艘英国皇家邮轮，也是白星航运公司旗下的3艘奥林匹克级邮轮之一，在其服役时间是全世界最大的海上船舶，由贝尔法斯特哈兰德与沃尔夫造船厂建造，号称“永不沉没”、“梦幻之船”。头等舱在设计上追求舒适和奢华的最高水准，设有健身房、游泳池、接待室、高档餐厅和豪华客舱。船上也有一台高功率的无线电报机，为乘客提供马可尼无线电报公司的电报收发服务，以及泰坦尼克号的航务通讯。1912年4月10日，泰坦尼克号展开首航，也是唯一一次的载客出航，最终目的地为纽约。4月14至15日子夜前后，在中途发生碰撞冰山后沉没的严重灾难。1985年，前美国海军军官罗伯·巴拉德率领团队发现了泰坦尼克号残骸，该船分裂成两部分，并在3,784米的海底深处逐渐瓦解，沉船内成千上万的文物已在世界各地的博物馆中复原并展示。泰坦尼克号已成为历史上最著名的船舶之一，许多流行文化作品保存了关于她的故事，包括书籍、民谣、电影、展览和纪念品。泰坦尼克号也是一战前世界上第二大的远洋客轮残骸，仅次于她的姊妹舰不列颠号。沉没事故中的最后一位生还者米尔维娜·迪恩于2009年去世，享耆寿97岁。扩展资料：泰坦尼克号沉没事故——泰坦尼克号沉没事故（英语：SinkingoftheRMSTitanic）是1912年4月14日深夜至15日凌晨在北大西洋发生的著名船难，事发时是泰坦尼克号从英国南安普敦港至美国纽约港首航的第5天，该船当时是世界最大的邮轮。1912年4月14日星期天23时40分[a]与一座冰山擦撞前，已经收到6次海冰警告，但当瞭望员看到冰山时，该船的行驶速度正接近最高速。由于无法快速转向，该船右舷侧面遭受了一次撞击，部分船体出现缝隙，使16个水密隔舱中的5个进水。泰坦尼克号的设计仅能够承受4个水密隔舱进水，因此沉没。当乘客被放入救生艇时，他们使用遇险信号弹和无线电报向外求援。根据当时航运业的惯例，泰坦尼克号的救生艇系统只是用来将乘客“运送”到附近的其他船只，而不是设计给所有人员“同时撤离”到救生艇上避难，因此在数量上远远不足；随着该船迅速沉没，而其他船只还有几个小时才能抵达，许多乘客和船员无法搭乘救生艇。雪上加霜的是，糟糕的疏散管理导致许多救生艇在还没完全装满乘客之前就下水。2小时40分钟后，船只沉没。当泰坦尼克号沉没时，超过一千名乘客和船员仍在船上。数分钟后，几乎所有跳入海中或跌入海中的人都因冷休克而死亡。客轮卡柏菲亚号在沉船约一个半小时后抵达现场，并在事故发生后九个半小时，即4月15日9时15分之前救到最后一名生还者，这艘船总共救助了710人。这次灾难震惊了全世界，造成1,514人死亡，成为历史上最严重的和平时期船难。这次灾难暴露出撤离期间救生艇数量严重不足、管理不善和三等舱乘客的不平等待遇等问题引起了广泛争议。随后的调查建议促使全球海事法规进行大规模修改，1914年《国际海上人命安全公约》就是鉴于泰坦尼克号沉没事故而制定的，至今仍在规管全世界的海事安全。参考资料来源：百度百科-泰坦尼克号
如何理解泰坦尼克号？
25年过去了，《泰坦尼克号》依然是最伟大的爱情片之一。
但这次重新再在大银幕上，我们会看到它“非爱情片”的一面，它以“爱情神话”，去证明"爱情神话"的虚幻的所在。一个最有意思的描述就是，当年在《泰坦尼克号》里，如果杰克没有死，并且和露丝结了婚，十一年之后就是《革命之路》里这样。他们会披头撒发在街边争吵，会怨恨彼此，会像所有的夫妻一样，经历《婚姻生活》。所以说，泰坦尼克号是好莱坞近年来最重要的、有关爱情，有关阶级的意识形态幻想。
我们都为杰克死掉，露丝活下来的爱情悲剧而感动。但恰好是这样的悲剧成就了这段爱情。对于露丝和杰克来说，私奔才是真正的灾难。回到现实世界里，回到陆地上，爱情会消失。露丝在影片的一开始，就处于一种“上层阶级”的自我困惑中，她的自我意识是破碎的。
杰克的作用是帮露丝重建她的自我，让露丝知道自己想要什么，学会反抗。他教露丝吐痰，帮她绘制画像，告诉她怎么摆姿势。这是一个非常具有象征性的自我构建过程。在爱情之外，这其实是一个非常老旧的帝国主义神话新版本。当上层阶级失去活力时，通过和下层阶级接触就能重获活力，但最后，上层阶级还是会选择回到以前的生活里。而爱情在理想层面上，通过灾难和男主角的死亡，不得不终结。
这终结让爱情成了永恒的救赎，爱情神话得以不破灭，作为观众的我们也得到了某种拯救永恒真爱的幻想 。但这背后的现实是什么呢，表面上是对自由和真爱的追求，背后是真正保守的现实——富人通过无情占有穷人的生命力来获得新生。所以最后露丝发现杰克死了，开始呼救、并且把他“推走”，这个动作意味了杰克和露丝之间真正的关系和距离。
在露丝得到成长之后，身为贫穷阶级的杰克不重要了，只能成为某种消失的中介。必须要说的还有导致泰坦尼克号灾难的冰山。冰山，在这个爱情故事中扮演了非常重要的角色。我们甚至可以说这个冰山才是故事真正的反派和推进情感的角色。只有在撞了冰山之后，露丝才会意识到杰克的重要性，才会去船舱里救他。这种情侣的产生其实有很长的历史，如哈姆雷特和奥菲利亚因为权力而破碎的爱情，比如那些在柏林墙两端的爱人，都是在外力下促成的爱人。
我们会发现，原来这些爱情，被巨大的贫富差异美化了。头等舱乘客，是邪恶、自负、懦弱的，比如露丝的未婚夫，而下等舱的乘客，是自由、善良，充满生命力的。那场杰克带露丝去下层舱跳舞的戏就说明了一切。批评富庶阶层，抬高贫苦阶层，是好莱坞向来非常保守的神话的延续。所以，在这部最伟大的爱情片里，可能唯一没有的就是爱情。但这也正说明了，它给我们制造的幻梦，也足以让我们一梦三十年。
我现在脑子里有：
《环太平洋1》，《信条》，《沙丘》，《流浪地球1》，《流浪地球2》（我这里已经下映了），《海洋奇缘》，《惊天魔盗团1》，《安德的游戏》，《创战纪》，《少年派的奇幻漂流》（
