哈尔的移动城堡的中文配音是谁啊？好耳熟...
2008年 央视电影频道节目中心译制译制导演 李平苏菲——林兰 《快乐东西》小西 《小精灵灰豆》猪尾巴哈尔——小王凯 《美食总动员》黑皮苏菲母亲——杨晨 看CCTV的新闻你就能看到她了，女主播之一莎莉曼——徐燕 《乱世佳人》《珍珠港》国王——张云明 《超人总动员》《赛车总动员》《美食总动员》其他配音演员 伍凤春、莫颜铭、赵震、李亿飞、孙岩、叶宝华、茅菁、成在群、张遥函、杨莹、刘续莹台湾中文版 苏菲（少女）：敖冰欣 哈尔：李勇 荒野女巫：刘杰 卡西法：刘杰 王子（稻草人／芜菁）：于正昌 香港中文版 苏菲：郭碧珍 哈尔：张继聪 卡西火：李镇洲 马克：张朗轩
《哈尔的移动城堡》中哈尔的配音是谁？（国语版的）
中华人民共和国汉语普通话译制版
引进单位：电影频道国际部 译制单位：李平工作室 翻译：贻雯 译制导演：李平 主要配音演员 苏菲：林兰 哈尔：小王凯 小男孩法鲁克：李逸飞 苏菲的妹妹 蕾蒂：杨莹 苏菲的母亲：杨晨 哈尔的崇拜少女：莫颜铭 镇长：张瑶涵 荒野女巫：伍凤春 牛车车夫：茅菁 苦力工：孙岩 哈尔屋买魔粉的小女孩：刘续莹 宫殿男侍卫+稻草人王子：叶保华 卡西法：赵震 大头菜：孙岩 皇宫御用魔法师莎莉曼：徐燕 调戏苏菲的卫兵+国王：张云明 传单卫兵——成在群
中国台湾地区汉语普通话译制版
苏菲（少女）：刘小云 哈尔：李勇 荒野女巫：刘杰 卡西法：刘杰 王子（稻草人/芜菁）：于正昌
中华人民共和国香港特别行政区粤语版
苏菲：郭碧珍 哈尔：张继聪 卡西火：李镇洲 马克：张朗轩
求哈尔的移动城堡百度云
链接: https://pan.baidu.com/s/1naHPhlQr9yzkm5pQErlEdA 提取码: i8mq 哈尔的移动城堡《哈尔的移动城堡》，是宫崎骏继动画电影《千与千寻》之后，在2004年冬推出的作品。该片于2004年11月20日在日本上映[1]。该片改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》。该片以战争前夜为背景，描述住在小镇的三姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家，但她却因此得罪了女巫，从18岁的美少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座移动的城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。其中的城堡部分带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。
