王俊凯张译合作电影
截止到2023年4月，王俊凯张译一共合作过3次电影。到2022年，张译王俊凯已经是七年三搭。第一次合作是在管虎导演的电影《老炮儿》中，张译饰演城管张队，王俊凯饰演义工小歌手。电影于2015年12月24日在中国上映。第二次合作是在由张艺谋担任总监制，宁浩担任总导演的电影《我和我的家乡》中，张译饰演姜前方，王俊凯饰演姜小楷，均饰演的是由徐峥执导《最后一课》单元中的人物。该片于2020年10月1日在中国大陆上映。第三次合作是王俊凯与张译主演，饶晓志执导的剧情片《万里归途》。张译饰演前驻地外交官宗大伟，王俊凯饰演外交部新人成朗。该电影于2022年9月30日在中国大陆上映。人物评价：张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。张译用勤奋和努力证明这自己。与他合作过的导演和演员，都用“敬业”“认真”“高要求”来形容他。王俊凯面对镜头十分自信从容，相对其它同龄人不同，有着与之年龄不甚相符的气质，眉宇间透露着英气。他以积极向上的正能量，以及阳光健康的形象受到了大众的认可和喜爱。而他从容大方、谦逊有礼的表现，则展现了中国少年偶像的独特魅力。虽然没有有接触过系统专业的表演课程，可他对角色的内心变化却掌控得非常自然，同时也富有感染力。
王俊凯和张译合作的电视剧
截止2022年9月9日，王俊凯和张译合作的电视剧是《重生之门》。悬疑剧《重生之门》由杨冬执导，张译、王俊凯领衔主演，范诗然、徐悦、兰海蒙等主演。该剧讲述了刑侦队长罗坚在调查古画失窃案件的过程中结识了天才大学生庄文杰，两人联手屡破奇案的故事。创作背景与《重生》相比，《重生之门》剧情创作手法等将全面升级，以不一样的内容同观众见面。总制片人敦淇表示，《重生之门》是“重生系列”的开门之作，无论是在视听语言上还是叙事节奏上，都给观众呈现一部与众不同的作品。他也希望打造一部有深度、有温度、有厚度的剧集作品。
