倚天屠龙记哪一版最接近原著？
个人感觉最符合原著的还是tvb拍摄的，吴启华扮演张无忌的那版最为符合原著。
首先，这个版本的《倚天屠龙记》的评分是最高的，达到了豆瓣7.6分的高分，而且这部电视剧是在2001年拍摄的，无论是当时的拍摄手法，还是拍摄设施，都没办法和现在相比，但是依旧还是所有翻拍中，评分最高的，由此可见，这部电视剧翻拍是最为符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，吴启华扮演的张无忌，沉稳、冷静，十分符合原著中张无忌一教之主的身份。而且原著作家金庸先生曾题字赠予吴启华：“银幕侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中！”。
黎姿扮演的赵敏和佘诗曼扮演的周芷若也都很符合原著。黎姿完美展现了赵敏郡主活泼、有心计，外表冷酷内心火热。佘诗曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，后期是一位心狠手辣的峨眉掌门。
倚天屠龙记哪个版本好看？
2003年版。苏有朋版《倚天屠龙记》的成功在于选角和表演，这是它获得良好口碑的关键。该剧亮点之首，就是选角的精准独到，剧中绝大部份的角色，包括主角和配角的气质都跟原著人物相当吻合，相信这也是此剧大得人心的原因之一。虽然有些观众认为由释小龙出演十岁和受尽寒毒之苦的小无忌有点超龄也太壮了点，但即使在形似方面可能有所不足，释小龙眼神中流露出来的倔强，他面对自己生死未卜的命运时感到无力之余，却带着乐观和顺应自然天命的勇气，也拿捏得很不错。剧情：《倚天屠龙记》改编自金庸1961年所著的同名长篇小说。由杨韬、赖水清执导，苏有朋、贾静雯、高圆圆、张国立、张铁林领衔主演的古装武侠剧。全剧以元末群雄纷起、江湖动荡为背景，讲述了一场以倚天剑和屠龙刀掀起腥风血雨的江湖故事。
梁羽生有几部小说拍电视剧
由梁羽生著作改编的电视剧有八部，分别是：
《塞外奇侠传》，《七剑下天山》，《萍踪侠影》，《侠骨丹心》，《游剑江湖》，《白发魔女传》，《云海玉弓缘》，《冰川天女传》。
相关知识延伸
作者简介：
梁羽生（1924.3.22~2009.1.22），原名陈文统，中国著名武侠小说家，与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师，被誉为新派武侠小说的开山祖师。在上世纪六七十年代，他和金庸共同扛起了新派武侠小说的大旗，梁羽生摒弃了旧派武侠小说一味复仇与嗜杀的倾向，将侠行建立在正义、尊严、爱民的基础上，提出“以侠胜武”的理念。梁羽生为人正派，创作了三十余部武侠佳作，开创了新派武侠小说的先河。2009年1月22日，梁羽生因病在悉尼去世，享年85岁。代表作品有《白发魔女传》、《七剑下天山》、《萍踪侠影录》、《云海玉弓缘》等。在评价自己的武侠创作地位时，梁羽生曾说：“开风气也，梁羽生；发扬光大者，金庸。另有笔名陈鲁、冯瑜宁、梁慧如、李夫人、冯显华、幻萍、佟硕之、凤雏生。
梁羽生的小说翻拍成电视剧，为何都会大改？
因为梁羽生的小说创造特点十分不利于影视剧照搬制作，原汁原味的创作所需要的费用远远超过同类武侠小说的改编。金庸的小说翻拍成电视电影的也不在少数，虽然也有些情节会被稍微改变一下，但是主线故事都不会做较大的改动，梁羽生的小说则不一样了，不仅会被大幅度改动情节，甚至主线故事也会被改的面目全非。梁羽生的小说影视化，都有哪些小说存在过特大改动的现象？对于梁羽生的小说，无论是张智霖版的《白发魔女传》，还是赵文卓主演的《七剑下天山》，亦或是张纪中的《大唐游侠传》，林峯的《云海玉弓缘》，这些作品都是经过魔改原著之后的影视作品，和原著相比魔改之后的剧情可能有些非常狗血，影视作品中的小说人物和原著小说中的人物几乎都是两回事。梁羽生的小说有什么特点，不利于影视剧照搬制作?在金庸、古龙、梁羽生这三位武侠小说宗师的作品中，古龙先生的作品可以说是最难被影视化的，古龙笔下近乎飘渺的诗般意境让影视制作者很难拍出与原著符合的画面，梁羽生的小说虽然和古龙背道而驰以写实为主，但是梁羽生的小说人物关系过于错综复杂，他的小说多用章回体形式叙述故事，艺术人物的脸谱化虽然获得了读者的喜爱，但也正是脸谱化的描述让现代观众产生了审美疲劳，而为了迎合现代观众的需求，不得已之下影视创作者不得为现代人的口味进行魔改。梁羽生的小说对影视创作者是一个很大的挑战挑战，改编后的作品对比原著小说只是一个同名剧，所以每部改编过后的影视作品几乎都会迎来原著读者的一片声讨。
